Romski autor

nsb-djelem7-auslandsgesellschaft-lesung-ruzdija-sejdovic_07-1-min

Ruždija Ruso Sejdović: Putovanja – Phiripe

Kalili smo leđa na kiši i pojeli stotinu metara puta...

Ruždija Ruso Sejdović rođen je 1966. godine na Ublima kod Podgorice. Nakon završene srednje škole odlazi u Njemačku, gdje radi kao novinar i urednik emisija na romskom jeziku. Još 1988. godine objavio je zbirku poezije E jak an-ejrat, prvu knjigu na romskom u Crnoj Gori. Piše prozu i drame koje mu se igraju u pozorištima u Berlinu i drugim gradovima Njemačke. Živi u Kelnu. U nastavku možete pročitati jednu od njegovih pjesama:

Putovanja

Kalili smo leđa na kiši

i pojeli

stotinu metara puta.

Na našoj se sofri nađe

i oganj

i pjesma.

Dijete se nađe.

 

Pod vedrim se nebom

vraćamo

među ljude.

 

Na sofri nam ostaše

i oči

i jezik.

 

Phiripe

Zurarrdam amare zeja po

thaj xalam

šel metre drom.

Pe amari sinija maladol

e jag

e djili

O čhavrro maladol.

 

Tala

o nango del

irisavah

maškar e manuša.

 

Pe sinija ačhile

thaj e jakha

thaj e čhib.

 

 

Comments are closed.