NVO Romska organizacija mladih “Koračajte sa nama – Phiren amenca” pokrenula je set video sadržaja posvećenih prevodu osnovnih riječi u svakodnevnom životu Roma na romskom jeziku.

Ovaj sadržaj ima za cilj promovisati bogatstvo romske kulture i jezika kroz svakodnevne situacije. Romski jezik, poznat kao Romani čhib ili Romanes, ima bogatu tradiciju i jezičnu raznolikost. Kao jezik romske zajednice, često se koristi za svakodnevnu komunikaciju. U ovom tekstu Jasmina Beriša nam predstavlja kako se kažu insekti na romskom jeziku.

Korišćenje romskog jezika predstavlja važan dio očuvanja kulture i jezika romske zajednice. Različite zajednice i dijalekti unutar romske kulture mogu koristiti različite izraze za iste predmete. Kroz razumijevanje tih izraza, možemo bolje cijeniti raznolikost jezika i kultura koje oblikuju naš svijet.

INSEKTI: 

Pčela – Birovlji

Bubamara – Brambuko

Leptir – Paparuga

Skakavac – Hutavno

Bubašvaba – Bindako

Mrav – Ćir

Muva – Mak

Ćir – Ćermo