ENI I ĐANI – ROMSKI REPERI IZ BERANA

reperi-min

Srećni smo kad djeca pjevaju naše stihove

“Svi kad me vide kažu evo ga Đani bro, svaka čast za pjesmu. Imamo pohvale od svih. Čak i djeca kad prođu ulicom pjevaju „i mi smo ljudi i nijesmo ludi“. Dosta puta sam čuo čak i od mog brata kako pjeva stih „oću da idem u školu oću da imam diplomu“. To je motivacija za djecu”, s ponosom za naš portal priča Erđan Beriša.

Rep dvojac iz Berana Enis Zumberi i Erđan Beriša (poznati kao Eni i Đani) nedavno je snimio spot za pjesmu “Ko si ti da mi sudiš”. To je bio njihov san još od kada su kao dječaci šetali uličicama njihove mahale i “bacali” rime zamišljajući sebe kao slavne repere. Uz pomoć ljudi koji su prepoznali njihov talenat i razumjeli njihove potrebe, snimili su svoju prvu pjesmu u kojoj poručuju da žele ravnopravnost.

Enis Zumberi i Erđan Beriša - Eni i Đani (foto: RomaNet)

Enis Zumberi i Erđan Beriša – Eni i Đani (foto: RomaNet)

 

Ideja za pjesmu, a kasnije i spot rodila se na omladinskom kampu na Njegušima koje je za mlade iz romske i neromske zajednice organizovala NVO “Koračajte sa nama – Phiren amenca” i Help. Tokom jednog od druženja sa svojim vršnjacima Eni i Đani odrepovali su nekoliko stihova i tako je sve počelo.

“Bili smo na kampovanje i trebali smo nešto da odrepujemo. Mi smo tu nešto kratko repovali i onda smo pitali Elvisa Berišu da nam pomogne da snimimo našu pjesmu. Snimanje pjesme košta, a on nam je reakao da pitamo koliko treba novca za snimanje. Ja sam se raspitao i poslao Elvisu sve koliko košta”.

Eni i Đani su dobili podršku NVO “Koračajte sa nama – Phiren amenca” i njemačke organizacije Help koje su finansijski pomogle mlade repere pa je snimanje pjesme moglo da krene.

Eni i Đani kao članovi plesnog kluba Duga na takmičenju u Nikšiću ( foto: facebook)

Eni i Đani kao članovi plesnog kluba Duga na takmičenju u Nikšiću ( foto: facebook)

Iako su i ranije imali iskustvo sa javnim nastupima, kada su kao članovi plesne grupe “Duga” osvojili prvo mjesto na državnom plesnom takmičenju u kategoriji hip-hop u Nikšiću, snimanje u studiju je za njih bilo nešto sasvim novo i uzbudljivo.

Početak snimanja su, kako kažu, emotivno doživjeli. Za njih je to bio trenutak o kome su do tada samo maštali. Kada su se našli pred mikrofonima savladale su ih emocije.

“Kad smo prvi put ušli u studio ja sam se zamalo zaplakao jer mi se san ispunio. Odavno sam to htio, da imamo svoju pjesmu i da je snimimo”, priča za naš portal Đani.

Snimanje nije teklo glatko. Jezička barijera stvarala je probleme. Bilo je riječi gdje se jezik nije dao “slomiti” zbog čega je momcima bila potrebna podrška. Našli su je kod direktora njihove osnovne škole sa kojima su vježbali pravilan izgovor riječi i dikciju.

“Bilo je teško zbog riječi koje nijesam umio da izgovorim, pa smo dosta toga mijenjali. Neke riječi nijesam mogao da izgovorim pa sam vježbao sa medijatorima i direktorom škole”.

Da imaju problema sa službenim jezikom svijesni su i sami. Sve to je, priča Đani, posljedica toga što u školi nije stekao dobro znanje crnogorskog jezika.

Erđan Beriša - Đani (foto: RomaNet)

Erđan Beriša – Đani (foto: RomaNet)

“Crnogorski jezik sam učio više na ulici i preko telefona i lap topa nego u školi. Tako sam naučio da čitam. U školi ga baš nijesam naučio. Na časovima sam uvijek bio u zadnjoj klupi i pognute glave”.

Zasluge za pjesmu i spot pripisuju i njihovim drugarima neromima u čijem su studiju snimali. Od njih su, kaže Eni, dobili svu moguću podršku. To ih posebno raduje jer se nijednog trenutka nijesu osjetili neprihvaćeno.

“Puno nam je značila pomoć momaka iz studija gdje smo snimali. Nijesu rekli da neće da nas prime zato što smo „cigani“. Oni su nas primili i mnogo su nas poštovali. Skoro dva mjeseca smo sarađivali oko muzike. Svaka čast momcima”, kaže Eni .

Enis Zumberi - Eni (foto: RomaNet)

Enis Zumberi – Eni (foto: RomaNet)

Lijepe riječi o saradnji u studiju nije štedio ni Đani.

„Da pišemo tekst pomogao nam je Edin Šabanović. Svi momci su nam pomogli dosta, bili su uz nas do kraja ovog projekta. Zhvaljujem se njima, Edinu, Urošu ,Stefanu i Kimiju koji su bili uz nas do kraja. Koji su nam dali hrabrost, natjerali nas da svoje emocije damo u mikrofon, da pokažemo da možemo isto kao drugi“.

Spot za pjesmu je zvanično imao premijeru na međunarodni dan ljudskih prava 10. decembar. Tog dana spot je postavljen na youtube kanalu. Ovaj datum je simbolično izabran za premijeru kako bi sama pjesma bila poruka koju romska zajednica šalje društvu kao podsjećanje na potrebu poštovanja ljudskih prava Roma.

Eni i Đani kažu da su ovom pjesmom željeli da poruče da oni nijesu ono što drugi najčešće misle o njima. Nijesu, kako kažu u pjesmi, ludi već isti kao svi ostali ljudi. Žele samo to da ih drugi poštuju.

“Pjesma priča onima koji misle da smo svi lopovi. Da znaju da možemo i mi kao ostali. Da ne kažu samo evo ih cigani i bježi od njih oni kradu. Da nas poštuju kao sve ostale. Svi smo od krvi i mesa ljudi”, kaže Đani.

Iako su trenutno zvijezde u svom naselju, nijesu zaboravili odakle dolaze i veoma dobro vide  probleme zajednice. Naročito ih pogađaju djeca koja žive u siromaštvu a kojoj ne mogu da pomognu.

“Vidim da pojedina djeca nemaju robu. Velika hladnoća je napolju, a oni nemaju robu, nemaju čarape, nemaju patike. To vide u školi i onda zovu roditelje da se žale kako su im djeca neuredna. A roditelji nemaju para, zarade možda deset eura dnevno. A od tih deset eura ne mogu da im kupe robu i da im spreme da jedu. Ja bih volio da vidim u mom naselju djecu koja su čista i uredna”, priča za naš portal Eni .

Pričajući o svom životu izvan muzike, ističu da su lijepo prihvaćeni u školi i da ne osjećaju diskriminaciju od svojih vršnjaka.

“Meni je u školi vrlo dobro. Nema svađe, nema ništa. Nema diskriminacije. Družim se sa djecom i koja nijesu Romi i oni su nas prihvatili kao svoje drugove. Kad nam treba pomoć da učimo oni su tu”, kaže Eni.

Ipak, Đani se sjeća i vremena kada je bilo drugačije. U nižim razredima, doživljavali su i diskriminaciju u školi.

“Kada smo bili manji jednom nam je nastavnica u osnovnoj školi govorila nešto kao bježite cigani, ne znam tačno što nam je još rekla. Mi smo poslije toga išli kod direktora da se žalimo na nju, i on je nju htio da izbaci iz škole. Ona se poslije pravdala da nam nije ništa loše rekla“, prisjeća se Đani.

Motivišu ih pohvale ali i kritike

Pored svojih školskih obaveza, kad god imaju vremena pomažu svojim roditeljima koji rade na pijaci.

„Živim sa roditeljima, ukupno nas je desetoro u kući. Oni se bave prodajom na  pijaci. Ponekad idem da im pomažem. Ponekad moji roditelji zovu mog razrednog  da mi dozvoli da idem da im pomažem. Jer nema ko drugi da im pomogne. Nemaju više tu energiji kao što su imali. Oni su sad malo stariji pa mi moramo malo da im pomažemo, i njima i ostalim čalnovima porodice“, kaže Eni.

Nakon spota postali su popularni u svom naselju. To im prija. Podrška dobijaju na svakom koraku. Najviše se obraduju kad čuju da djeca pjevuše njihovu pjesmu.

“Svi kad me vide kažu evo ga Đani bro, svaka čast za pjesmu. Imamo pohvale od svih. Čak i djeca kad prođu ulicom pjevaju „i mi smo ljudi i nijesmo ludi“. Dosta puta sam čuo čak i od mog brata kako pjeva stih „oću da idem u školu oću da imam diplomu“. To je motivacija za djecu. Pjesma ih motiviše da idu u školu. Naš cilj je bio da svako ko čuje pjesmu ima motiv da ide u školu, da ima diplomu, da možemo svi kao ostali ljudi, da nijesmo ludi”, s ponosom nam priča Đani.

Eni i Đani imaju podršku svojih drugara ( foto: facebook)

Eni i Đani imaju podršku svojih drugara ( foto: facebook)

Junaci naše priče žele da nastave da snimaju pjesme i da repuju. Maštaju o tome da kupe svoju opremu za snimanje. Svi njihovi planovi su vezani za muziku.

“Imamo na umu da imamo našu opremu i da nastavimo i dalje da repujemo i da se probijemo koliko god budemo mogli. Mi bi smo voljeli da imamo još nekoliko pjesama. Da dokažemo svima da možemo i mi nešto postižemo u životu. Moji planovi za dalje je da se bavim muzikom, da nastavimo u ovom ritmu da kidamo kao što smo počeli i samo jako“, samouvjeren je Đani.

Da su na dobrom putu pokazuje podrška koju dobijaju od svih, ali i broj pregleda na youtube kanalu. Eni ne skriva da ga sve to čini ponosnim i motivisanim da nastavi dalje.

„Volio bih da imam šansu da nastavim sa muzikom. Imamo dosta podrške od naših roditelja, rodbine i komšija. Puno smo ponosni zbog toga. Ovo je nama prva pjesma, a već smo na youtube dostigli preko 15.000  pregleda, a na tik tok 100.000 i mnogo smo ponosni na to“.

spot za pjesmu "Ko si ti da mi sudiš" pogledalo preko 24.000 ljudi ( foto: printscreen - Youtube)

Spot za pjesmu “Ko si ti da mi sudiš” pogledalo preko 24.000 ljudi ( foto: printscreen – Youtube)

 

Đani ističe da ga više od podrške i lajkova inspirišu negativne kritike i komentari.

„To me motiviše dosta, jer svako ko me lajkuje, ko komentariše, to znači da me motiviše nastavim dalje da snimam. Ima i onih negativnih koji me još više inspirišu da nastavim“.

Na kraju, Eni i Đani imaju poruku i za romsku zajednicu, ali i za društvo u cjelini.

“Romskoj djeci poručujemo da idu u školu, da se bave isto kao i mi ako mogu, da urade nešto pošteno.Neromima poručujemo da drugi put kad nas gledaju ne kažu evo cigani, nego da nas poštuju kao sve građane Crne Gore. Da smo svi ljudi od krvi i mesa“.

Sigurni smo da Enija i Đanija čeka bolja budućnost i izlazak iz geta u kojem žive. Vjerujemo da će njihovi stihovi i dalje slati prave poruke i biti motivacija za cijelu romsku omladinu na putu ka uspjehu.

 

 

 

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *